Moji prijatelji na bazi su pokušali da mi pomognu da konaèno stignem kuæi.
Meus amigos aqui da base, ainda estão tentando encontrar meu caminho de volta.
Biljka Bordžija navedena u biblioteci podataka pripada grupi 3 vegetacije na bazi ugljenika... slièna je porodici velebilja na Zemlji.
Vá em frente, Sr. Spock. Borgia listada em arquivos... como uma vegetação carbônica do grupo lIl, similar à beladona terrestre.
Ovo je kuhinjsko mazivo, bez kalorija, na bazi silikona proizvod moje firme.
Esse é o novo não-calórico, base de silicone lubrificante de cozinha minha empresa está trabalhando nele.
Nano-stanice su na bazi silikona i zato im treba staklo za regeneraciju.
As nanocélulas são baseadas em silício, precisam do vidro para se regenerarem.
Na bazi onoga što je policija sastavila rekao bih da ih jedan korak deli od kompletiranja njihovog originalnog dela.
Pelo que a polícia descobriu, Acho que eles estão a um passo de completar a sua obra de arte.
Element na bazi ugljenika u fosilima... postoje samo u Magelanovoj galaksiji.
Os elementos à base de carbono presentes nos fósseis só existem na Galáxia de Magalhães.
Gospodo, vaša su oružja na bazi lasera.
Cavalheiros, suas armas são designadas por laser.
Mislim na tom brodu je gomila boja na bazi olova, i ima hemikalija svuda.
Digo, aquele barco tem todo tipo de pintura... e tem elementos químicos por toda parte.
Ti si bio poèetak, na bazi koje je stvorio ovu formulu.
Você é o modelo que ele usou para criar sua fórmula.
Sastojak na bazi iridijuma koji se umnozio u njegovom krvotoku ga je pretvorio u neku vrstu prijemnika.
O composto à base de irídio que se multiplicou na corrente sanguínea... transformou-o em um tipo de receptor.
RTI cochlear implantant je vrhunski slušni aparat zahvaljujuæi njegovom zvuènom procesoru na bazi govornog procesora.
O implante RTI Coclear é o que existe de mais moderno em próteses auditivas, graças ao seu processo de importação de som através do processador de voz.
Gledati æemo na njega kao svjedoka na bazi liènosti.
Ela deverá ser levada em conta apenas como caráter de testemunho.
Biæe uhapšen na bazi ozbiljnih sumnji o kršenju zakona o deèijoj pornografiji.
Ele está preso. Ele é suspeito de crimes contra a Lei de Pornografia infantil.
Kloni se kanti za smeæe i jedi hranu na bazi mentola.
Fique longe de latas de lixo e coma mais balas de menta.
Ovo bi trebalo blokirati sve supstance na bazi feromona ili parfema.
Isso deve bloquear qualquer feromônio... ou substância no perfume.
I samo da budem siguran, ovo su poništavaèi buke koji æe onemoguæiti bilo koji artefakt na bazi sirene i to bi trebalo biti to.
E só por segurança... esse aparelhos intra-auriculares vão impedir qualquer artefato sonoro, e é isso.
Iskreno, nije baš dobar na bazi.
ISRINGHAUSEN Ele parece o Mantel, o Mays.
Gijambijev procenat na bazi je 4.77.
Giambi chegou à base a uma taxa de. 477.
A Džeremi mnogo postiže na bazi za momka koji košta samo 285.000.
E o Jeremy chega bastante à base pra quem custa só US$ 285.000.
Barutne opekotine na bazi lobanje odgovaraju udarnoj palici, onoj kojom je ubijena Inger Johansen.
O pó nas queimaduras na base do crânio é consistente com uma powerhead. A mesma coisa que matou Inger Johannsen. Verifique os bolsos dele.
Mene muèi što je njegova ishrana na bazi suvomesnatih proizvoda.
Bem, a minha preocupação é: ele tem uma dieta baseada em refeições gordurosas.
A sada, ja radim na bazi držača pa ću morati 10 hiljada dolara unapred da podnese građansku žalbu.
Agora, então, eu trabalho em uma base de retenção, assim, vou precisar de 10 mil dólares iniciais... para apresentar uma queixa civil.
Izgleda da je povezala telefon sa okidaèem na bazi kondenzatora.
Parece que ela ligou o fio do telefone a um capacitor-base como detonador.
On ima veze sa drogom na bazi propana po imenu ushiæenje.
Tudo isso tem algo a ver com uma droga feita com propano chamada Rapture.
Bio sam u stanju apsorbirati zaostalih ulja iz svoje kože, koja, kada se doda bi gel na bazi polimera u, mogli stvoriti svoj otisak prsta.
Fui capaz de absorver os óleos residuais da pele dele, e se os colocarmos em um polímero à base de gel, talvez consiga recriar a impressão digital dele.
Utemeljeno na bazi... ne postoji način da se podigne dete.
Enfiado em uma base. Não é maneira de criar uma criança.
Tip izraðuje komprimirani eksploziv na bazi RDX-a.
O cara faz explosivos RDX comprimidos.
Stopa umiranja svih patogena na bazi genoma kad se izlože ultraljubièastom svjetlu je preko 90%.
A taxa de morte para qualquer patógeno baseado no genoma exposto diretamente à luz ultravioleta é superior a 90%.
Ja stojim na ceremoniji postavlјanja temelјa... na bazi VAZDUHOPLOVSTVA Hikэm pešačka vrata... gde je drevni Havajski kosti dobila blagoslov od lokalnih lidera.
Estou na cerimônia de inauguração... Estou à pé na cerimônia da Base Hickam da Força Aérea... onde os líderes locais irão benzer ossadas de antigos Havaianos.
Zato mislimo da æe ovo zaista interesovati roditelje zainteresovane za igraèke na bazi braka.
Então pensamos que isso poderia ser um grande apelo para os pais interessados em brinquedo que se objetivam no casamento.
Ako je mastilo na bazi amonijaka... postaće ljubičasta i biće čitka.
Caso haja amônia na tinta... - Ela vai ficar rosa e legível.
Slušajte, ukoliko ste uložili novac u menadžere kojima plaćate naknade na bazi njihove godišnje izvedbe, nikada se više nemojte žaliti na kvartalna izveštavanja menadžmenta.
Escute, se você investir dinheiro com administradores que você compensa baseado na sua performance anual, nunca mais haverá reclamações sobre o relatório trimestral do CEO.
Ove proto-ćelije na bazi katrana su takođe sposobne da lociraju izvore energije u svojoj okolini.
Estas são também, estas protocélulas movidas a alcatrão, também são capazes de localizar recursos em seu meio ambiente.
Sada ću vam pokazati regeneraciju na bazi ćelija.
Agora eu vou mostrar regeneração através de células.
I oba su tačna. Dobro, ali osim toga, testovi na bazi glasa ne zahtevaju stručnjaka.
Ambos são precisos. Ok, porém, o teste vocal não é especializado.
Radi se o mogućnosti programiranja fizičkih i biloških materijala da menjaju oblik, menjaju svojstva i čak da proračunavaju izvan materije na bazi silicijuma.
E é a capacidade de programar materiais físicos e biológicos para mudar de forma, alterar propriedades e até mesmo computar sem componentes feitos de silício.
Tamo bismo istraživali ogromne komade ostataka elektronike i za nekoliko dolara bismo donosili blago poput Nordenove nišanske sprave i delova prvih IBM kompjutera na bazi cevčica.
Lá explorávamos um amontoado enorme de sobras eletrônicas, e por alguns poucos dólares, levávamos tesouros para casa, como uma mira Norden para bombardeiros e peças dos primeiros computadores da IBM, à base de válvulas.
Moja želja da stvaram tehnologiju na bazi senzora ima korene u mojoj večitoj ljubavi prema senzorima i tehnologiji.
Meu desejo de criar uma tecnologia baseada em sensores talvez resulte de meu amor eterno por sensores e tecnologia.
Investirali smo u drugi scenario, i podržali 26-godišnjeg kenijskog preduzetnika Erika Mutomija da postavi fabriku za obradu po imenu Stavi koja proizvodi neglutensku hranu, brašno na bazi banane i hranu za bebe.
Nós investimos na segunda opção, e patrocinamos Eri Muthomi, um empresário queniano de 26 anos para montar a fábrica Stawi, de processamento agrícola, para produzir farinha de banana livre de glúten para comida de bebês.
U potrazi za alternativama, industrija, na ogromnoj skali, vratila se alternativama na bazi bilja poput soje, industrijskog kokošijeg otpada, krvavih obroka iz klanica i tako dalje.
Na busca de alternativas, a indústria, em grande escala, foi revertida para alternativas à base de plantas como a soja, resíduos de frango industrial, farinha de sangue proveniente de matadouros e por aí vai.
Ali fokusiraću se na srž problema, a to je činjenica da se i dalje oslanjamo na prljavo gorivo na bazi ugljenika za 85% ukupne energije koju sagorimo svake godine.
Mas vou focar o coração do problema, que é o fato de ainda dependermos dos combustíveis fósseis para suprir 85% de toda energia utilizada no mundo a cada ano.
Prekomerna ishrana na bazi životinja i naravno, nezdrave brze hrane, je problem, zajedno sa našom neznatnom ishranom na bazi biljaka.
O consumo exagerado de animais, e é claro, de junk food, é o maior problema, juntamente com o escasso consumo de vegetais.
Smeša na bazi cementa se može oblikovati u nekoliko različitih oblika, što dovodi do veoma raznovrsnih metoda za upotrebu.
O composto análogo ao cimento pode ser formado por vários formatos, o que resulta numa gama extremamente versátil de métodos de implantação.
Upravo danas je najavljena dodela Nobelove nagrade iz hemije za dva naučnika koja su radila sa fagima i razvila lek na bazi njih.
E, justamente hoje, o Prêmio Nobel de Química foi anunciado para dois cientistas que trabalham com fagos e desenvolvem drogas baseadas neles.
Ovo je kontrola imidža i upravljanje percepcijom na nivou nacionalne države i sprovodi se na sve načine, bilo kojim sredstvima, na bazi mreže ili ne, kojima se može ostvariti.
Isso é um controle de imagem e gestão de percepção a nível estatal, e é conduzido por qualquer recurso, por qualquer ferramenta, baseada em redes ou não, contanto que atinja os objetivos.
A postoji i plan da se izgradi jos više termoelektrana na bazi uglja.
E a proposta é construir muitas outras usinas de carvão.
I proteklih 35 godina, proučavao sam ponašanje na bazi svega od gena preko neurotransmitera, dopamina, takvih stvari, sve do analize kola.
E nos últimos 35 anos, tenho estudado comportamento mas com a base de tudo nos genes passando por neurotransmissores, dopamina, coisas assim, até chegar em análise de alvo.
Dakle, gledamo na ovakve stvari teorijski, na bazi genetike i oštećenja mozga i interakcije sa sredinom i kako tačno ta mašina funkcioniše.
E olhamos para essas coisas teoricamente, com bases na genética, e lesão cerebral e interação com o meio, e exatamente como essa máquina funciona
Tu je i reaktor na bazi vode, koji deluje dosta komplikovano, ali možda i oni to kažu za nas.
Há um reator de tipo líquido, o que parece um pouco difícil, mas talvez eles digam o mesmo sobre nós.
1.1874120235443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meus amigos aqui da base, ainda estão tentando encontrar meu caminho de volta. 